supercom   3년 전

지금은 상근이의 차례이다. 상근이는 체크메이트를 만들어 정인이를 이기려고 한다. 상근이가 이기는 데 걸리는 최소 횟수를 구하는 프로그램을 작성하여라.

이 문장이 조금 어색한 것이, 실제 영어 원문을 보면

Write a program that will determine the minimum number of moves White needs to perform to checkmate black king, assuming Black follows the best possible strategy for prolonging the game.

이므로 직역하면

흑이 가장 나은 수를 둘 때, 흑 킹을 체크메이트시키기 위하여 백이 움직여야 할 가장작은 수를 구하는 프로그램을 작성하여라.

인데

맨 첫 문장 "지금은~작성하여라"에서 <정인이가 가장 나은 수를 둘 때>라는 문장을 빠뜨린 것 같습니다.

감사합니다^^

startlink   3년 전

수정했습니다.

댓글을 작성하려면 로그인해야 합니다.