cokcjswo   3년 전

"시계가 생각보다 더 망가져서, 켜지지 않아야할 세그먼트가 켜지고, 꺼지지 않아야할 세그먼트가 켜지고, 항상 불이 켜져있는 세그먼트가 존재할 수도 있다. 이러한 경우도 확인해야 한다."


이 문장은 원문에 없으며 실제로 문제의 조건과 다릅니다.


세그먼트는 고장났을 경우 무조건 꺼진다의 선택지 뿐입니다.

고장났으니까 꺼질때 켜진다거나, 항상 불이 켜져있다거나 이런 경우는 없습니다.


해당 문장을 삭제하기만 하면 문제 없는 번역이 될 것 같습니다.


startlink   3년 전

수정했습니다.

댓글을 작성하려면 로그인해야 합니다.