jh05013   3년 전

 총체적 난국입니다.

  1. 쉼표가 필요 이상으로 많고 아예 쓸 수 없어 보이는 데에도 쓰여 있으며, 띄어쓰기도 많이 틀렸습니다.
  2. 능력치와는 관계없이 어떤 치즈든 쉽게 먹어치울 수 있으면 애초에 왜 능력치 얘기를 꺼냈는지 의문이고, 애초에 순서대로 먹어야 한다는 말이 있는 이상 다른 제약을 거는 건 의미가 없습니다.
  3. "단, 치즈를 먹는데는 시간이 소요되지 않는다."는 "1분씩 소요된다." 다음에 오는 것이 어울립니다. 이건 원문도 그렇네요... + "You may assume that ..." 같은 말이라고 생각하면 괜찮은 것 같습니다.
  4. 입력 설명도 틀렸습니다. 높이, 폭, 치즈의 수는 한 줄에 주어지고 그 다음에 올 지도의 모습이 설명되어 있지 않습니다.

startlink   3년 전

지웠습니다.

angh50   3년 전

번역을 고쳐주셔야죠; 놀랬내요

jh05013   3년 전

거의 대부분을 바꿔야 하는데 그러면 처음부터 다시 하는 것이 더 나을 것이라고 판단하여 번역 삭제를 신청했습니다.

댓글을 작성하려면 로그인해야 합니다.