the total weight of the people on each team should be as nearly equal as possible. 

두 팀간의 몸무게의 차이가 최대한 절반에 가깝도록 하고자 한다.  

의미가 다릅니다