"단, 울타리로 막히지 않은 영역은 꿍의 관심사항이 아니며"

이 문장은 모호하다고 생각됩니다. 꿍의 관심사항이 아니라고 것이 울타리로 막히지 않은 영역에 늑대와 양이 없다는 걸 보장해준다고 보기는 어렵습니다. 울타리 밖에 존재할 수도 있지만 고려하지 않아야 한다는 더 복잡한 조건으로 보일 수도 있습니다.

원문에서는 "In the beginning, all the goats and wolves are situated inside regions in the yard." 라고 해서 모두 울타리 안에 있음을 보장하고 있고, 실제 데이터에도 그런 데이터만 있는 것으로 보입니다.

"단, 울타리로 막히지 않은 영역에는 양과 늑대가 없으며"

로 수정해 주세요.