작용이 맞습니다. 

원문: "After each activity, the pet’s state is displayed."

표시한다는 말이 입력에 해당한다면 jh님 말씀대로 변경할 필요가 없겠네요.

문맥상 출력에 표시가 된다고 중의적으로 해석할 수도 있어 오해의 소지가 있지 않을까 생각됩니다.

매 작용이 끝날 때마다 펫은 자신의 상태를 (입력에) 표시하며와 같이 변경하면 어떨까하네요.

입력에 표시하지 않습니다. 입력되는 건 펫의 상태가 아니라 펫에게 한 작용입니다. 무엇을 출력해야 하는지도 출력 설명에 적혀 있으므로 출력에 표시한다는 의미가 아닌 것도 알 수 있습니다.

펫이 자신의 상태를 표시한다는 건 말그대로 "게임 화면"에 표시한다는 뜻입니다.

입력에 적정 체중과 실제 체중이 주어지긴 하지만, 매 작용이 끝날 때마다 주어지지는 않습니다.

그렇군요.. 문제만 본다면 펫의 상태를 매 작용이 끝날 때마다 출력에 표시하라는 것으로 오역할 수 있지만 예시와 출력 설명을 잘 보면 수정 없이 충분히 풀 수 있겠네요.

감사합니다.