djm03178   4년 전

"If there is an equal number of main tones, determine the scale based on the last tone (which is guaranteed to be either A for A-minor or C for C-major in any such test case)."

라고 되어있지만 그렇지 않은 데이터가 있음을 확인했습니다. https://www.acmicpc.net/source/17174046 마지막 문자가 B인 경우는 없다는 방향으로 번역문을 바꾸어 주세요.

그리고 번역문의 출력 문단도 이상합니다. "항상 둘 중 하나이고, 마디의 마지막음의 개수까지 같은 경우는 없다." '마디의 마지막 음'의 개수가 같은 것이 아니라 '전체 곡의 마지막 음'이 B가 아닐 뿐입니다. "항상 둘 중 하나로 답이 결정되는 입력만 주어진다."로만 바꿔도 충분할 것 같습니다.

마지막으로 원문에서는 출력으로 C-dur이나 A-mol을 출력하라고 되어있지만 번역 과정에서 바뀌었으니, 원문에도 적용되어야 합니다.

startlink   4년 전

본문에 넣을 수 있는 형태로 적어주세요.

djm03178   4년 전

"If there is an equal number of main tones, determine the scale based on the last tone (which is guaranteed to be either A, D, or E for A-minor or C, F, or G for C-major in any such test case)."

"각 마디의 첫 음이 각각 몇 번씩 나오는지를 센 다음에, 많이 나오는 중심음이 그 음악의 음계라고 생각하면 된다. (만약 A와 C의 중심음 개수가 같은 경우에는 마지막 마디의 마지막 음 하나로 구분한다)" -> "각 마디의 첫 음으로 나오는 중심음이 가장 많은 음계가 그 음악의 음계이다. 가단조와 다장조의 중심음 개수가 같은 경우에는 마지막 음으로 음계를 결정한다. 마지막 음은 가단조인 경우 A, D, 또는 E로 주어지며, 다장조인 경우 C, F 또는 G로 주어진다."

"항상 둘 중 하나이고, 마디의 마지막음의 개수까지 같은 경우는 없다." -> "항상 둘 중 하나로 답이 결정되는 입력만 주어진다."

"The first and only line of output must contain the text “C-dur” (for C-major) or “A-mol” (for A minor)." -> "The first and only line of output must contain the text “C-major” (for C-major) or “A-minor” (for A minor)."

startlink   4년 전

수정했습니다.

댓글을 작성하려면 로그인해야 합니다.