3. 비어있는 사진틀이 없는 경우에는 현재까지 추천 받은 횟수가 가장 적은 학생의 사진을 삭제하고, 그 자리에 새롭게 추천받은 학생의 사진을 게시한다. 이때, 현재까지 추천 받은 횟수가 가장 적은 학생이 두 명 이상일 경우에는 게시된 지 가장 오래된 사진을 삭제한다.
위 문장은 전체 후보 중에서 가장 오래된 사진인지, 추천을 가장 적게 받은 2명 이상의 학생 중 가장 오래된 사진인지 불분명합니다.
문맥상 후자라고 생각할 수 있지만 의미를 명확히 하기 위해서
수정 요청
3. 비어있는 사진틀이 없는 경우에는 현재까지 추천 받은 횟수가 가장 적은 학생의 사진을 삭제하고, 그 자리에 새롭게 추천받은 학생의 사진을 게시한다. 이때, 현재까지 추천 받은 횟수가 가장 적은 학생이 두 명 이상일 경우에는 그러한 학생들 중 게시된 지 가장 오래된 사진을 삭제한다.
lg8375 4년 전 1
원문
3. 비어있는 사진틀이 없는 경우에는 현재까지 추천 받은 횟수가 가장 적은 학생의 사진을 삭제하고, 그 자리에 새롭게 추천받은 학생의 사진을 게시한다. 이때, 현재까지 추천 받은 횟수가 가장 적은 학생이 두 명 이상일 경우에는 게시된 지 가장 오래된 사진을 삭제한다.
위 문장은 전체 후보 중에서 가장 오래된 사진인지, 추천을 가장 적게 받은 2명 이상의 학생 중 가장 오래된 사진인지 불분명합니다.
문맥상 후자라고 생각할 수 있지만 의미를 명확히 하기 위해서
수정 요청
3. 비어있는 사진틀이 없는 경우에는 현재까지 추천 받은 횟수가 가장 적은 학생의 사진을 삭제하고, 그 자리에 새롭게 추천받은 학생의 사진을 게시한다. 이때, 현재까지 추천 받은 횟수가 가장 적은 학생이 두 명 이상일 경우에는 그러한 학생들 중 게시된 지 가장 오래된 사진을 삭제한다.
로 수정 부탁드립니다.