우리의 양은 늑대에게 싸움을 걸 수 있고 영역 안의 양의 수가 늑대의 수보다 많다면 이기게 된다.

여기서 '이기게 된다'라는 표현이 애매한 것 같습니다.

양들이 잡아먹히지 않고 늑대도 영역 안에 그대로 있다고 생각할 수도 있으니까요.

원문의 (i.e. kill wolves) 표현을 가져와서 (즉, 늑대를 우리에서 쫓아낸다.) 라는 조건을 위 문장 뒤에 추가하면 좋을 것 같습니다.