songuno1   3년 전

  • 조직위원회는 총 M명으로 구성되어 있고, 순서대로 1번 위원부터 M번 위원이다. 각각의 위원 j는 자신의 심사 기준 Bj를 가지고 있으며, 개최 비용이 Bj를 넘지 않는 경기 중 가장 재미있는 경기에 표를 던졌다.
  • また,審査委員会は委員 1 から委員 M までの M 人の委員で構成されている.委員 j は自分の審査基準 Bj をもっており,開催に必要な費用が Bj 以下の競技のうち最も面白いものに 1 票を投票した.

'개최 비용이 B이하인 경기'로 고쳐야 합니다.

다만, 힌트에는 맞게 적혀 있어서 지금까지 큰 문제는 안 되어 온 것 같습니다. 모순되는 부분이므로 수정 부탁드립니다.

kdh9949   3년 전

"넘지 않는"과 "이하인"은 같은 뜻인 거 같습니다.

songuno1   3년 전

'넘다.'가 '초과하다.'로 생각하니, 번역에 문제가 없는 것 같습니다.

답변 감사합니다.

댓글을 작성하려면 로그인해야 합니다.